Herta Müller: “Günter Grass mənəvi avtoritet statusunu çoxdan itirib”

-
“O, mənim üçün öz mənəvi avtoritet statusunu çoxdan itirib”.

Nobel mükafatlı alman yazarı Herta Müller bunu mükafatın almaniyalı digər sahibi Günter Grass haqda deyib:

“Çünki o, SS-də (Hitlerin nasist partiyasına tabe hərbi birləşmələr – red.) xidmət etməsini onilliklər boyu gizlədib”.

Oxuzali.az xəbər verir ki, Braziliya mətbuatına müsahibə verən Herta Müller bunları Grass-ın İsraili tənqid edən şeir yazması ilə bağlı sualı cavablandırarkən deyib.

Grass bu yaxınlarda yazdığı şeirdə İranın yox, İsrailin dünyada sülhə təhlükə olduğunu qeyd etmişdi. Bundan sonra İsrail rəhbərliyi onu sərt tənqid edərək ölkəyə gəlməsinə qadağa qoymuşdu.

H.Müller deyib:

“Grass reallığı təhrif edir. İran İsraili məhv etməklə hədələyir, əksinə yox”.

2006-cı ildə, yəni Nobel mükafatını alandan 7 il sonra Grass etiraf etmişdi ki, 2-ci Dünya Müharibəsi zamanı qısa müddətdə SS-də xidmət edib. Çünki o zaman bunu sadəcə “elit ordu hissəsi” sayırdı və müharibə zamanı nə bir güllə atıb, nə də müharibə cinayəti törədib. Bu açıqlama o zaman böyük qalmaqala səbəb olmuşdu.

Herta Müller Braziliyaya öz kitablarının təbliği üçün səfər edib.